手机浏览器扫描二维码访问
第71章（第1页）
没想到最后呈现的是这样一个带有奇幻色彩的故事。
她知道，这是顺天国际主办的中欧文化年经典新译活动的宣传片。
三年前的反收购潮，顺天国际成功击退了ABC Globle。经过五年的发展，顺天国际已经成为中国翻译界的龙头老大，揽括了巴别塔、金桥世纪两大企业。
宣传片之后，是《中国翻译界》栏目对顺天国际相关人的一些采访，包括杨副总，卓玮，欧阳总监，还有程晨老师，这些都是她很熟悉的面孔。
屏幕上，最后出现一男一女。
女：大家好，这里是《中国翻译界》栏目，我是主持人晓晓。今天请到的，是顺天国际的高冷姚总，姚总您好，先给大家打个招呼好吗？
男：大家好。
女：好亲民啊，一点也不高冷啊，之前绝对是误传，是不是？呵呵，开个玩笑。想问问姚总，为什么这次愿意接受我们的采访了呢？我们请了您这么多年，都被无情的拒绝了。
男：大概时候到了吧。
主持人有些不解，颜瑶看着屏幕上不苟言笑的男人，眼底的落寞一览无余，可他的每一个表情，说的每一个字，竟然都牵动着她的心。她盯着屏幕，眼睛都不敢眨一下。
女：总之，我代表我们节目谢谢姚总。
男：采访结束了吗？
女：……
颜瑶忍不住笑了，这个男人，还有这样的冷幽默。
女：没有没有，我的意思采访之前先表示一下感谢，结束的时候另外再谢。
男：谢一次就够了。
女：我们先聊聊与中欧文化年活动相关的话题吧。我看了经典新译篇章的宣传片，感觉很有趣，也很有针对性。我知道那座塔代表的就是顺天国际旗下的巴别塔翻译。怎么会想到把林黛玉和卡夫卡这两个人物组合在一起呢？
男：把书中人物和现实人物结合，这种手法已经很普遍，用在广告宣传片中倒比较少见，所以我们想做一个尝试。选择林黛玉这个角色，一是因为《红楼梦》这本书在全世界范围内的影响力，二是因为，这个人物形象曾经在西方国家被误解多年。最初林黛玉这个名字被翻译成Black Jade，意译过来就是黑色的玉，从中文字面纯粹的意义上来讲，黛玉，也有黑色的玉之意。问题出在英文本身，Jade的引申义，有两个，一个是loose woman，有"放荡的女人"之意；另一个是horse，马，Black Jade的引申义就是a loose woman of dark skin，或者black horse，这两个含义与《红楼梦》里的黛玉，都差得太远。所以，有人笑言，林黛玉在莎士比亚眼中是一个放荡的女人。当然，Black Jade这种译法已经被文学先辈纠正过来。我们这次，想更大范围地去纠正和推广这个形象。
女：这个听起来专业性很强。我们外行都不知道，原来林妹妹这么可怜，在书中已经够可怜的了，在现实世界里还要遭受这种待遇。可见，翻译这个职业是多么重要。这次活动的主题叫“世界尽头”，有点抽象，为什么想做这样一个主题的活动？
重瞳之主
你渴望永生吗？林渊会给你答案。意外穿越到永恒仙域不朽仙族林家族长嫡子的林渊，天生一对重瞳，再加上形如谪仙人的样貌，盖代无双......
星际最强关系户
黎羽，一个星际冒险者，多情又热血。他凭借最强关系户的身份在星际间穿梭。表面玩世不恭，实际实力很强。在星际文明变革时期，各种异能冲突、机械人工智能反叛不断。他拥有特殊的星际通讯器，可以向隐藏高手求助。他和神医白凛结识之后，共同对抗反派势力，在面对旧世界和新世界的抉择时，不断地表面装作弱小实际强大，朝着维护星际和平与正......
横行天下
几株海棠花开得妖娆，渐次渐变的紫红花朵娇小柔软，树枝花间尽是彩蝶翩翩纷飞，细腰蜜蜂上下萦绕，娇艳春色弥漫着整间院子。静室内光线幽幽泛着幽静，角落里放着一尊青铜纹狮螭耳的香炉，五木香飘出袅袅淡烟，不时发出轻微的「劈啪」声，衬得四周越发安静六郎安详地闭着眼睛，浑浑噩噩间，他觉得心中憋得难受，忍不住发出一声呻吟，手臂也轻轻抬起……...
重生之我在沈阳
重生之我在沈阳情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，重生之我在沈阳-嫁鸡随牛-小说旗免费提供重生之我在沈阳最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
还潮
“我是永远向着远方独行的浪子/ 你是茫茫人海之中我的女人。” 陈潮初中时在老家住了三年。对那片染着泥土和青草味道的土地，他一直没爱起来。 回到那儿的第一天，卡车上载着他们全家的行李，经过了一片棉花田。 棉花田里站着个小姑娘，半长头发被风吹乱，手上沾满了泥。他当时穿了条不合身的长裙子，又白又干净。 直男小帅哥和老实人小漂亮。...
俯听闻惊风
清江仙主余回，出身显赫，为人热情，此生万般皆顺遂，偏偏摊上两个糟心朋友，从此被迫成为传话筒。 这天，他御剑而行一千八百里—— “阿鸾回家了，说往后一拍两散，再也不想看见你这张脸。” “不见便不见，让他快点把自己的东西从我殿中搬走，统统搬走！” 余回又御剑折返一千八百里—— “他让你把东西全部搬走。” “不要，扔了。” 余回重新御剑一千八百里—— “阿鸾让你全扔了。” “我送他的稀世奇珍，他说扔就扔？” 最终东西还是余回帮忙运回去的，装了整整三百大车。 数月后，司危不经意问起：“他最近如何？” 余回答曰：“好得很，与你一拍两散的消息传出后，月川谷简直宾客盈门，有人赠他如山金玉，有人赠他漫天霓光。” 司危闻言勃然大怒：“难道就没有一丁点的不好吗？我不信。” 遂抛下手头事务，亲自前往一探究竟。 抵达之时，恰逢幻术师化出满山星海。当今世间排名第一的大美人凤怀月正倚香舟顺流而下，玉冠华服眉眼微醺，先与众人纵情饮酒，后又抬掌击缶而歌，夜如白昼，笑声不绝。 司危黑风煞气盯了人家半天，硬邦邦抛出一句：“他心里有我！” 余回疑惑发问：“怎么看出来的？”...