360小说网

第16章 我国奴隶社会向封建社会过渡时期～春秋时代3．（第7页）

昼尔于茅，宵尔索绹，亟其乘屋，其始播百谷。

二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。四之日其蚤，献羔祭韭。

九月肃霜，十月涤场。朋酒斯飨，曰杀羔羊。

跻彼公堂，称彼兕觥，万寿无疆。

语译：

七月火星向西沉，九月人家寒衣分。冬月北风呼呼叫，腊月寒气侵身心。

粗布衣衫无一件，怎样挨过这寒冬？正月里来修犁耙，二月里来忙耕种。

女人孩子一齐干，送汤送饭到田边。田官老爷开笑脸。

七月火星向西沉，九月人家寒衣分。春天日子好太阳，黄莺枝上鸣春晓。

姑娘拿起高筐筐，循着田头小路行，开始寻采嫩桑叶。

春日太阳慢悠悠，采得白蒿蒖够多。姑娘心里正发愁，怕被公子带了走！

七月火星向西沉，八月苇秆好收成。

三月里来修桑条，拿起修枝的斧头，太长的枝儿都砍掉，拉着嫩枝儿绑绑牢。

七月里伯劳还在叫，八月里绩麻更要忙。

染出丝来有黑又有黄，朱红色儿最漂亮，得给那公子做衣裳。

四月里远志把子结，五月里知了叫不歇。八月里收谷，十月里树叶凋落。

冬月里打貉子，还得捉狐狸，要给公子做皮衣。

腊月里大伙儿又集合，练习武艺打田猎。小个儿野猪给自己，大个儿野猪献公爷。

五月斯螽弹腿响，六月纺织娘抖翅膀。