虾扯蛋蛋提示您:看后求收藏(360书屋www.360shu.net),接着再看更方便。
“老大,你来了。”刘金武一见易天,便笑着打招呼。
老大?对于这个称号易天有些无语,他摸了摸鼻子,招了招手:“那个…以后别喊我老大。”
“啊?”刘金武满头问号,之前在厨房做事儿,喊厨师长都是喊老大的,这不让喊老大,那喊啥?
“以后就喊我易天吧,要不然,和庄研一样,喊我天哥也成。”
想了想,刘金武点了点头。
“好勒,天哥。”
别说,刘金武这小伙子干活儿特别主动,几乎不需要易天刻意去说,这一点,让易天特别的喜欢。
顾客渐渐上门,门口也排起了长队。
“每桌就餐时间半小时,请各位注意下时间哈~”
易天笑着说道,面前的炉子已经燃了起来,只不过,在掌勺的并不是他,而是刘金武。
“哟?小易,这就收徒弟啦?”
住在胡同里的人,现在基本都认识易天了,年龄的原因,他们都亲切的喊易天小易。
“哪有。”易天不好意思的笑笑:“我的一个堂弟,教教他而已、”
听了这话,刘金武一愣,满眼感激的看着易天。
其实这句话,并不像表面这么简单,如果易天告诉大家,这是他徒弟话,那么意味着,刘金武的以后再大家眼中的地位,就是一个打工仔。
但是,现在易天说这是他堂弟,那么地位就完全不一样了,可以这么说,就算易天放手让刘金武自己坐镇,那他也有足够的威信!当然了,这也是易天为以后的计划做的准备…
“我有事,要出去一下,这里,就交给你了。”
刘金武有些犹豫,可易天却拍了拍他的肩膀,说道:“我相信你没问题的。”
看着易天的眼睛,刘金武狠狠的点了点头,满脸坚定!
******
安顺看着易天发来的电子稿,心中满是震撼…这么多,全是标准的文言文书写…这也太牛了吧?
安顺敢肯定,自己认识的那么多作者中,没有任何人能写的出这么好的文来,这一点,她非常肯定!
眼下她的工作,就是将文言文翻译成白话文,并且上传上去。
后台的作者账号,易天已经给了安顺,当后者看见收藏数据时,顿时呆住了……
收藏:145648
才3万字不到的文,居然有这么恐怖的收藏,这...恐怕也是前无古人后无来者了!
来回读了几遍易天写的,然后再记下一些特点,安顺也开始了翻译工作。
她需要尽可能的模仿易天的风格,写出最为贴切的文章出来。
一个上午,虽然已经很努力了,但也才翻译出了4000字不到,这种文言文翻成白话文,绝对是个麻烦的活儿。
一篇1W字的文言文,全翻译成白话文的话,很可能是2W字甚至3W字……当然,这也有因为不熟悉的原因在里头了。
不过,西游记里的故事,倒是真的深深吸引住了安顺,让她有一种豁然开朗的感觉,她预感,自己翻译完这本小说后,自己的写作能力应该会得到大幅度的提升。